كتب قانونية

السبت، 2 يوليو، 2016

معجم المصطلحات المعتمدة في قوانين الإجراءات الجزائية العربية وتعريفها.

معجم المصطلحات المعتمدة  في  قوانين الإجراءات الجزائية العربية وتعريفها.











المصطلحات المعتمدة

في

قوانين الإجراءات الجزائية العربية


(قرار المجلس رقم 170/د9)


مصطلحات قوانين
الإجراءات الجزائية العربية
______

قانون الإجراءات الجزائية:
مجموعة القواعد القانونية التي تنظّم وسائل التقصّي عن الجرائم، وملاحقة مرتكبيها، ومحاكمتهم وإصدار الأحكام، وطرق الطعن فيها، وتنفيذها.

الدعوى العامة:
الدعوى التي تحرّكها، بإسم الحقّ العام، النيابة العامة أو الجهة التي ينصّ عليها القانون.

الدعوى الشخصية:
الدعوى التي يحرّكها المتضرّر من الجريمة أو من يقوم مقامه.

الشكوى:
إدّعاء يقدّم شفاهة أو كتابة من شخص ارتكبت جريمة في حقّه أو في نطاق مسؤوليته.

الأخبار:
إبلاغ جهة رسمية بوقوع الحادث.

الشبهة:
الظنّ بارتكاب جريمة.

المشتبه فيه:
الشخص الذي يظنّ أنه ارتكب جريمة.

المتّهـم:
الشخص الذي وُجّه إليه الإتهام من جهة مختصّة بارتكابه جريمة.
التلبُّس:
الجرم المشهود حال ارتكابه أو عند الإنتهاء منه ويلحق به الجرم الذي يقبض على فاعله بناءً على صراخ الناس أو المجني عليه أو يضبط معه أو عليه ما يدلّ على أنه فاعل الجريمة خلال أربع وعشرين ساعة.

الضابطة العدلية:
النيابة العامة ومن يساعدها.

قرار حفظ الأوراق:
القرار الذي تتّخذه النيابة العامة أو من في حكمها بعدم تحريك الدعوى لسبب قانوني.

غلق الدعـوى:
القرار الذي تتّخذه الجهة القضائية المختصّة بعدم محاكمة شخص من أجل جريمة لسبب ينصّ عليه القانون.

إنقضاء الدعوى:
إنتهاء الدعوى لسبب ينصّ عليه القانون.

تقادم الدعـوى:
سقوطها بمضيّ المدة.

التحرّي:
الإجراءات التي تُتّخذ للكشف عن الجريمة وفاعلها في مرحلة جمع الإستدلالات.

التهمة:
إسناد ارتكاب جريمة إلى شخص.

مذكرة الجلـب:
أمر بإحضار المعني بها جبراً إلى الجهة المختصّة قضائياً.

مذكرة التوقيف:
الأمر الصادر عن جهة قضائية مختصّة بإيداع المعني بها المكان المخصّص لذلك.

الإفراج:
إطلاق سراح الموقوف نهائياً.

الإفراج المؤقّت:
إخلاء سبيل الموقوف مؤقّتاً.

المتّهم الفارّ:
الذي تعذّر القبض عليه.

البـــراءة:
حكم تصدره المحكمة بناءً على إنتفاء الأدلّة أو عدم كفايتها.

الإدانـــة:
الحكم بالمسؤولية الجزائية وفق القانون.

عدم المسؤولية:
حكم تصدره المحكمة إذا تبيّن لها أن المتّهم غير مسؤول قانوناً عن فعله أو كانت الأفعال المرتكبة لا تؤلّف جرماً.

العدول عن الشكوى:
تخلّي المجني عليه أو المتضرّر من الجريمة عن الشكوى المقدّمة من قبله.

الدعوى بالحقّ المدني:
دعوى يقيمها من لحقه ضرر مباشر مادّي أو أدبي من أية جريمة.


التحقيق الإبتدائي:
الإجراءات القانونية التي تقوم بها سلطة التحقيق وتستهدف البحث عن الأدلّة والقرائن وجمعها بشأن فعل ما يمكن أن يكون جريمة.

ندب الخبــراء:
الإستعانة بخبير أو أكثر لإبداء الرأي في الأمور الفنّية والعلمية دون القانونية.

التفتيش:
إجراء من إجراءات التحقيق لغرض البحث عن الأشياء المتعلّقة بالجريمة والتي تفيد في كشف الحقيقة ويشمل الأشخاص والأشياء والمنازل والأماكن.

التوقيت:
سلب حرية المتهم مدة من الزمن تحدّدها مقتضيات التحقيق.

إخلاء السبيل:
إطلاق سراح المتّهم بضمان شخصي أو مالي.

الإستجواب:
إحاطة المتّهم علماً بالجريمة المنسوبة إليه ومجابهته بالأدلّة القائمة قبله ومناقشته فيها.

معاينة تمثيل الجريمة:
إصطحاب المتّهم إلى محلّ ارتكاب الجريمة من قبل سلطة التحقيق للإستدلال منه في حالة إقراره عن كيفية ارتكاب الجريمة للتأكّد من صحة إقراره.

قرار الإحالة:
القرار القاضي بتقديم المتّهم إلى المحكمة المختصّة لإجراء محاكمته عن الفعل المسند إليه.

قانون الإجراءات القانونية:
منع الإستمرار في الدعوى الجزائية.

الدعوى الموجزة:
الدعوى التي تنظر بإجراءات مختصرة وتصحّ في المخالفات والجنح البسيطة دون الجنايات.

الأمر الجزائي:
القرار الذي تصدره المحكمة إذا وجدت أن المخالفة لا يوجب القانون الحكم فيها بالحبس وإن طلباً بالتعويض أو بردّ المال لم يقدّم فيها وإن الفعل ثابت على المتّهم.

التصرّف في المضبوطات:
الكيفية التي يقرّر بها مصير المستندات أو الأموال أو الأشياء المضبوطة.

الإفراج الشرطي:
إخلاء سبيل المحكوم عليه بعقوبة مقيّدة للحرية من السجن وفق الضوابط المقرّرة في القانون.

الإنابة القضائية الدولية:
طلب السلطة القضائية في إحدى الدول من السلطة القضائية في دولة أخرى بالطرق المتّبعة إتّخاذ إجراءات معيّنة في جريمة ما.

تسليم المجرمين:
طلب تتقدّم به إحدى الدول لتسليمها شخصاً متّهماً بارتكاب جريمة وقعت داخل أرض الدولة طالبة التسليم أو خارجها وفق الضوابط القانونية.

ردّ الإعتبــار:
هو قرار يترتّب عليه محو الحكم القاضي بإدانة وزوال آثاره بالنسبة للمستقبل.

المواجهـــة:
مقابلة المتّهم بغيره من المتّهمين أو الشهود.



وضع الأختـام:
ختم محلّ أو غيره لمنع أي شخص من استعماله أو الإطلاع عليه ليكون ما وضع عليه الختم حرزاً لما بداخله.